Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 1.057

Fitxes de l'Optimot  | Convencions
51. Traducció de formes de tractament / Traducció de tractaments protocol·laris
Font Fitxes de l'Optimot
En una traducció, les formes de tractament o de designació genèrica de les persones que precedeixen els noms propis i les formes protocol·làries de tractament, tant si s'expressen de manera desplegada com abreujada, se solen traduir al català. Per exemple: la doctora Amador la Il·lustríssima [...]
52. Separació a final de ratlla de nombres / Separació a final de ratlla de xifres
Font Fitxes de l'Optimot
Els nombres escrits amb xifres no es poden partir a final de ratlla, tant si porten punts o comes, com si no. Així, en comptes de fer: una quantitat de 32.456,- 37 euros cal fer: una quantitat de 32.456,37 euros  [...]
53. Abreviacions de societat de garanties recíproques
Font Fitxes de l'Optimot
s. g. r. SGR L'abreviatura de societat de garanties recíproques és s. g. r. La sigla de societat de garanties recíproques és SGR.  [...]
54. Abreviatura de a l'atenció de
Font Fitxes de l'Optimot
a/ L'abreviatura de a l'atenció de és a/. [...]
55. Abreviatura de a l'ordre de
Font Fitxes de l'Optimot
o/ L'abreviatura de a l'ordre de és o/. [...]
56. Abreviatura de jutjat de primera instància
Font Fitxes de l'Optimot
j. de 1a. inst. L'abreviatura de jutjat de primera instància és j. de 1a. inst. [...]
57. Abreviatura de nota de la redacció
Font Fitxes de l'Optimot
n. de la r. L'abreviatura de nota de la redacció és n. de la r.  [...]
58. Abreviatura de nota de la traductora
Font Fitxes de l'Optimot
n. de la t. L'abreviatura de nota de la traductora és n. de la t.  [...]
59. Abreviatures de circa ('al voltant de')
Font Fitxes de l'Optimot
c. ca. Les abreviatures de circa són c. i ca. [...]
60. Criteris de redacció de l'albarà
Font Fitxes de l'Optimot
L'albarà és un document que s'utilitza per justificar la sortida de mercaderies del magatzem del venedor o la venedora i per confirmar que s'han lliurat al comprador o la compradora. Habitualment, se n'estenen tres exemplars: un queda en poder de qui fa la venda i els altres dos són lliurats amb [...]
Pàgines  6 / 106 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>